Política de Cookies Cookies Policy
1. ¿Qué son las Cookies? 1. What are Cookies?
Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador al visitar casi cualquier página web. Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página, optimizando su experiencia de usuario. A cookie is a small text file stored in your browser when visiting almost any website. Its utility is to allow the website to remember your visit when you navigate that page again, optimizing your user experience.
2. Cookies utilizadas en este sitio web 2. Cookies Used on This Website
Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), detallamos el uso de cookies realizado por esta web: Following the guidelines of the Spanish Agency for Data Protection (AEPD), we detail the cookie usage made by this website:
Este sitio web utiliza únicamente **cookies técnicas y de personalización esenciales**, en particular: This website only uses **essential technical and personalization cookies**, in particular:
- smartbull_lang: Cookie propia de personalización técnica. Almacena la preferencia de idioma seleccionada por el usuario (ES o EN) para mostrar la web en el idioma correcto en futuras visitas o subpáginas. No expira y se almacena de forma local en el navegador (`localStorage`). smartbull_lang: Custom first-party technical personalization cookie. It stores the language preference selected by the user (ES or EN) to display the website in the correct language during future visits or subpages. It does not expire and is stored locally in the browser (`localStorage`).
Al ser una cookie técnica imprescindible para el correcto funcionamiento bilingüe del sitio web solicitado expresamente por el usuario, está **exenta de la obligación de consentimiento previo** conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE. As it is a technical cookie essential for the correct bilingual functioning of the website explicitly requested by the user, it is **exempt from the prior consent obligation** according to Article 22.2 of the LSSI-CE.
3. Cómo desactivar las cookies 3. How to Disable Cookies
En cualquier momento puede ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio web a través de la configuración de su navegador web. El bloqueo de la cookie de personalización impedirá que el sitio web recuerde su idioma elegido al recargar la página. At any time you can exercise your right to disable or delete cookies from this website through your web browser configuration. Blocking the personalization cookie will prevent the website from remembering your chosen language upon reloading the page.