Aviso Legal Legal Notice
1. Información General 1. General Information
En cumplimiento del deber de información establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan a continuación los datos identificativos del titular del sitio web: In compliance with the disclosure duty established in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identification details of the website owner are provided:
Denominación Social: Smart Bull Finance and Management S.L.
Corporate Name: Smart Bull Finance and Management S.L.
Domicilio Social: Fuengirola, Málaga, España.
Registered Office: Fuengirola, Málaga, Spain.
Correo de contacto: antonio@smartbullfm.com
Contact Email: antonio@smartbullfm.com
2. Propiedad Intelectual e Industrial 2. Intellectual and Industrial Property
Smart Bull Finance and Management S.L. por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, etc.). Todos los derechos reservados. Smart Bull Finance and Management S.L., directly or as an assignee, owns all intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein (by way of example, images, sound, audio, video, software, or texts; trademarks or logos, color combinations, structure and design, selection of materials used, etc.). All rights reserved.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización previa y por escrito de Smart Bull Finance and Management S.L. The reproduction, distribution, and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website for commercial purposes, in any medium and by any technical means, is expressly prohibited without the prior written authorization of Smart Bull Finance and Management S.L.
3. Limitación de Responsabilidad 3. Limitation of Liability
El contenido de este sitio web es de carácter puramente corporativo e informativo sobre los servicios prestados por la firma boutique. En ningún caso dicho contenido debe ser interpretado como asesoramiento financiero formal o promesa de rentabilidades ni garantía de éxito sobre activos patrimoniales o desarrollos inmobiliarios específicos. The content of this website is purely corporate and informative regarding the services provided by the boutique firm. Under no circumstances should this content be interpreted as formal financial advice, a promise of returns, or a guarantee of success on specific wealth assets or real estate developments.
Smart Bull Finance and Management S.L. no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo. Smart Bull Finance and Management S.L. is not liable under any circumstances for damages of any kind that could be caused by, for example: errors or omissions in content, lack of availability of the portal, or the transmission of viruses or malicious programs in the content, despite having adopted all necessary technological measures to prevent it.
4. Legislación y Jurisdicción Aplicable 4. Governing Law and Jurisdiction
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Málaga, España. For the resolution of all disputes or questions related to this website or the activities carried out on it, Spanish legislation shall apply, to which the parties expressly submit, with the Courts and Tribunals of Málaga, Spain, being competent for the resolution of all conflicts derived from or related to its use.